Daily Dictation 154
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=ZXFzFkDoLiI&t=27s
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD154 is about a special day(Sept. 2nd). It's national blueberry ice cream day.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 But it's also ....
→ 【分段听写完善】 Partigos are bringing, but it also brings a junior term of ... frozen sugar take ...
→ 【分段听写完善】 Partigos are bringing, but it also comes as a junior term of any frozen sugar ...
→ 【分段听写完善，多次】 Particles are bringing, but it's also become a junior term for any frozen sugar feild diona stake.
句子理解：
没听懂，有一些关键词汇不认识。目前的理解是：
xxx 词已经称为了描述任何冰冻糖类的基础词汇。
批改 ：
Particles are bringing 【Popsicle's a brandname】, but it's also become a junior 【generic】 term for any frozen sugar feild 【sugar-filled】 diona stake 【deal on a stick】.
错误原因 ：
Popsicle 这个品牌名称从来没听过；
generic 不认识；
deal on a stick 不认识；
笔记 ：
词汇 ：
generic → basic，general
deal on a stick → 在棍子上的甜点
- deal 在这里指物品，进一步指甜点，零食
ice creams 和 popsicle：
ice creams are made of milk and so delicious, popsicles are basically sugar water
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Popsicle's a brandname, but it's also become a generic term for any frozen, sugar-filled deal on a stick.
翻译：
Popsicle 是一个品牌的名称，但它也已经成为描述任何在棍子上的冰冻糖水甜品的通用词汇。
AI 的翻译：
“Popsicle”是一个品牌名称，但同时也已成为任何带木棍的含糖冷冻冰品的通用叫法。
知晓答案后再听再分析
generic 还是有些与 junior 混淆，其他还好。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Popsicle's a brandname（↘）, but it's also become a（↘，↕） generic term for（↘，↕） any frozen, sugar-filled（↘） deal（↗） on a stick（↘）.
老师板书 ：
